Nous sommes désolés, le bon de réduction en ligne {0} {1} a été totalement réclamé
Nous sommes désolés, le bon de réduction en ligne {0} {1} a été totalement réclamé. Actualisez et essayez lorsque d’autres abandonnent.
{0} coupons à réclamer disponibles
Comparer
Ajouté!
Créez votre PC
Voir le modèle {0}
Voir les modèles {0}
Configurer/acheter
Ajouter au panier
Ce modèle est configurable! Cliquez sur Créez votre PC pour commencer la configuration.
INSCRIVEZ-VOUS AUX MYLENOVO
RÉCOMPENSES!!
• Obtenez et échangez des récompenses
• Récompenses d’engagement
• Offres exclusives pour les membres
• Inscrivez-vous gratuitement - Inscrivez-vous!
À venir
Nouvelles options disponibles
Disponible bientôt
PRÊT À ÊTRE EXPÉDIÉ
Garantie du meilleur prix
/shopping-faq/#payments
de rabais
Épargnez
Prix des points de vente Lenovo
Votre prix
Prix de liste
Prix de liste
Le prix de catalogue est l'estimation par Lenovo de la valeur du produit sur la base des données de l'industrie, y compris les prix auxquels les détaillants et les cybermarchands, principaux et tiers, ont offert ou évalué des produits identiques ou comparables. Les données de marchands tiers peuvent ne pas être basées sur les ventes actuelles.
Valeur estimée
Valeur est. (Valeur estimée)
La valeur estimée est l'estimation par Lenovo de la valeur du produit sur la base des données du secteur, y compris les prix auxquels Lenovo ou les détaillants et les cybermarchands tiers, ont offert ou évalué les mêmes produits ou des produits comparables. Les données de marchands tiers peuvent ne pas être basées sur des ventes effectives.
Valeur est. :
Prix exclusif :
À partir de
Aubaines instantanées
Économies avec bon de réduction en ligne :  
Économies additionnelles
Afficher la ventilation des prix
Masquer la répartition des prix
Utilisez le coupon électronique
Comprend
Fonctionnalités
Détails clés
Numéro de pièce
En voir plus
Voir moins
 
À venir
élargi
effondré
Voir plus de détails
Excellent choix!
Vous pouvez comparer jusqu’à 4 produits par catégorie de produits (portables, ordinateurs de bureau, etc.). Veuillez en désélectionner un pour en ajouter un autre.
Voir vos comparaisons
Un instant s’il vous plaît...
Recherche sur le site Web public Lenovo.com
et plus
Options d'expédition
Mettre à jour le code postal
Erreur de réponse
Erreur format de saisie
Atp
GRATUIT
Options de livraison {0}
Lien texte des spécifications
Contenu d'accroche des spécifications
Lien d'accroche des spécifications
En savoir plus
Afficher les détails
Cacher les détails
Voir plus de détails
Comprend {qty} articles
(Qté: {qty})
en savoir plus
Inscrivez-vous!
OU
*Les économies ne peuvent pas être combinées
Demander à un expert
Appelez notre équipe des ventes au :
Du lun. au ven. de 9 h AM à 5 h 30 PM UTC
Épargnez
Disponibilité de collecte à proximité {‍0‍}
Actualiser la localisation
Tous les articles admissibles
Lieu de collecte pour : {0}
À une distance de {0} miles
En stock,
Aujourd'hui
Demain
Dans {0} jours
Prêt {0}
Ouvert jusqu'à {0}
Obtenir un itinéraire
Sélectionner cette localisation
Mise à jour
Utiliser ma localisation actuelle
ou
Entrer le code postal
Annuler
Ramassage en magasin
Collecte non disponible
Disponible aujourd'hui dans {0} emplacements
Recevez-le aujourd'hui!
Recevez-le demain!
Lenovo et Best Buy se sont associés pour vous permettre de récupérer des produits Lenovo chez votre Best Buy local. Choisissez un lieu près de chez vous et obtenez votre produit dès aujourd'hui!
Choisir un lieu de collecte
Voir tous les lieux de collecte
Prêt {0}
à {0} {nom de la boutique}
Disponibilité de collecte à proximité {‍0‍}
Actualiser la localisation
Tous les articles admissibles
Lieu de collecte pour : {0}
À une distance de {0} miles
En stock,
Aujourd'hui
Demain
Dans {0} jours
Prêt {0}
Ouvert jusqu'à {0}
Obtenir un itinéraire
Sélectionner cette localisation
mettre à jour
Utiliser ma localisation actuelle
ou
Entrer le code postal
Annuler
Ramassage en magasin
Collecte non disponible
Disponible aujourd'hui dans {0} emplacements
Recevez-le aujourd'hui!
Recevez-le demain!
Lenovo et Best Buy se sont associés pour vous permettre de récupérer des produits Lenovo chez votre Best Buy local. Choisissez un lieu près de chez vous et obtenez votre produit dès aujourd'hui!
Choisir un lieu de collecte
Voir tous les lieux de collecte
Prêt {0}
à {0} {nom de la boutique}
Une fois la limite de bon de réduction en ligne atteinte, le prix applicable sera {nonEcouponPrice}
Une fois la limite de bon de réduction en ligne atteinte, le prix applicable sera {nonEcouponPrice}
QUANTITÉ NON DISPONIBLE
Date d’expiration :
Unités restantes :
Mon prix :
Masquer la boîte de dialogue du devis
Ouvrir une session ou créer un compte
Ouvrir une session
Adresse courriel
Mot de passe
Vous n’êtes pas inscrit aux récompenses ? Inscrivez-vous maintenant
Votre inscription signifie que vous acceptez les modalités et vous acceptez de recevoir les courriels de communications commerciales de Lenovo.
/rewards/terms/
Modalités
Rester connecté
Vous avez oublié votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe ?
Créer un compte
Enregistrement des adresses, suivi facile de vos commandes et sauvegarde des articles dans votre panier.
Créez un compte afin de sauvegarder votre panier
Créer un compte
Enregistrement des adresses, suivi facile de vos commandes et sauvegarde des articles dans votre panier.
Le format du courriel est incorrect, veuillez réessayer
Prénom
La longueur maximale est de 50 caractères
Nom de famille
Le mot de passe doit contenir au moins
Entre 8 et 20 caractères
Doit comprendre deux des éléments suivants : lettres, chiffres et symboles($!#&)
Confirmer le mot de passe
J'accepte de recevoir des communications de Lenovo et je comprends que mes données ne seront pas partagées.
Oui, j’ai lu et accepté le Modalités et Politique de confidentialité
Veuillez accepter les modalités et la politique de confidentialité
Votre inscription signifie que vous acceptez les modalités et vous acceptez de recevoir les courriels de communications commerciales de Lenovo.
Si vous voulez recevoir des récompenses, vous devrez cocher la case S’inscrire aux récompenses ci-dessus. Si vous souhaitez créer un compte sans gagner de récompenses, inscrivez-vous ci-dessous.
S'inscrire
Désolé, le courriel que vous avez saisi est incorrect
Désolé, le mot de passe que vous avez saisi est incorrect
Désolés, il n'y a aucun emplacement dans un rayon de {0} miles.
Veuillez actualiser votre emplacement ou choisir parmi les lieux Best Buy disponibles ci-dessous qui se trouvent à plus de {0} miles.
Veuillez introduire un code postal
Code postal non valide, veuillez réessayer.
Mise à jour
Annuler
FPS
En attente
FPS pour ce système par jeu
dans un rayon de {Miles} miles
chez {nom de la boutique}
Télé DLP Cliquez ici
Boutique Best Buy,
BEST BUY
livraison
Aucune donnée disponible

Programme de recyclage des produits Lenovo | Durabilité

Ceci est une boîte de dialogue de recommandation de produits
Meilleures recommandations
À partir de
Voir tout >
Langue
English
Français
Bonjour
TEMPORAIREMENT NON DISPONIBLE
RETIRÉ DU MARCHÉ
Non disponible pour le moment
À venir!
Les unités supplémentaires seront facturées au prix sans le bon de réduction en ligne. Acheter les unités supplémentaires
Nous sommes désolés, la quantité maximale que vous pouvez acheter à ce prix incroyable avec le bon de réduction en ligne est de
Ouvrez une session ou créez un compte afin de sauvegarder votre panier!
Ouvrez une session ou créez un compte pour vous inscrire aux récompenses
Voir le panier
Votre panier est vide! Ne ratez pas les derniers produits et économies - trouvez votre prochain portable, PC ou accessoire préférés.
Supprimer
article(s) dans le panier
Certains articles de votre panier ne sont plus disponibles. Veuillez vous rendre à l'adresse panier pour plus de détails.
a été retiré
Veuillez revoir votre panier car des articles ont changé.
sur
Contient des accessoires
Sous-total
Passez à la caisse
Oui
Non
passer au contenu principal
{"backgroundColor":"#e6f4fa","sideMsg":{"t_id":"","language":{"fr_ca":"","en_ca":""},"id":""},"data":[{"bannerInfo":{"t_id":"Page946e9b44-3a79-4d61-b458-10740c262f66","language":{"fr_ca":"","en_ca":"%3Cp%3ESave%20up%20to%20%7BsavingPercent%7D%20on%20Second%20Chance%20Featured%20Deals%20plus%20earn%202x%20MyLenovo%20Rewards.%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Fdeals%2Fdoorbusters%2F%3FIPromoID%3DLEN944203%22%20target%3D%22_self%22%3E%3Cstrong%3EShop%20Now%20%26gt%3B%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","en":"","fr":""},"id":"Page946e9b44-3a79-4d61-b458-10740c262f66"}},{"bannerInfo":{"t_id":"Page22fd7af1-6766-4fbb-bb78-46557e35eb1a","language":{"fr_ca":"","en_ca":"%3Cp%3EEarn%203%25-9%25%20in%20rewards%20when%20joining%20MyLenovo%20Rewards.%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22%2Frewards%2F%3FIPromoID%3DLEN775755%22%20target%3D%22_self%22%3E%3Cstrong%3EJoin%20for%20Free%20%26gt%3B%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","en":"%3Cp%3EMyLenovo%20Rewards%20Members%20earn%203x%20rewards%20when%20you%20configure%20your%20PC%2C%20and%20on%20purchases%20of%20accessories%20%26amp%3B%20electronics.%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fadmin.lenovo.com%2Frewards%2F%3FIPromoID%3DLEN775755%22%20target%3D%22_self%22%20style%3D%22white-space%3A%20normal%3B%22%3EJoin%20for%20Free%20%26gt%3B%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","fr":""},"id":"Page22fd7af1-6766-4fbb-bb78-46557e35eb1a"}},{"bannerInfo":{"t_id":"Page622b3e77-3698-4afd-ad9b-6aeb1236a37f","language":{"fr_ca":"","en_ca":"%3Cp%3EFree%20shipping%20sitewide%2C%20no%20minimum.%3C%2Fp%3E","en":"","fr":""},"id":"Page622b3e77-3698-4afd-ad9b-6aeb1236a37f"}},{"bannerInfo":{"t_id":"Page8f27fb2c-f391-457b-b236-bc92dcc5d93c","language":{"fr_ca":"","en_ca":"%3Cp%3ECross%20those%20names%20off%20your%20list%20with%20accessories%20and%20electronics%20under%20%2450.%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22%2Fd%2Faccessories-under-50%2F%3FIPromoID%3DLEN331958%22%20target%3D%22_self%22%20textvalue%3D%22Shop%20Gifts%20%26gt%3B%22%3E%3Cstrong%3EShop%20Gifts%20%26gt%3B%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E","en":"","fr":""},"id":"Page8f27fb2c-f391-457b-b236-bc92dcc5d93c"}}],"autoRun":true}
  • Save up to {savingPercent} on Second Chance Featured Deals plus earn 2x MyLenovo Rewards. Magasiner >

  • Earn 3%-9% in rewards when joining MyLenovo Rewards. Inscrivez-vous gratuitement >

  • Expédition gratuite sur tout le site, aucun minimum.

  • Cross those names off your list with accessories and electronics under $50. Shop Gifts >

Durabilité Lenovo

Recyclage des produits

Notre approche

Lenovo offre des programmes de réutilisation et de recyclage respectueux de l’environnement des produits dans le cadre du soutien de Lenovo pour une économie plus circulaire. Nos services de récupération des actifs (ARS) pour les clients d’affaires et nos programmes de récupération et de recyclage des produits pour les consommateurs sont offerts dans la plupart des grands marchés où nous faisons affaire. Ces programmes sont conçus pour maximiser la réutilisation, le recyclage ou l’élimination écologique des produits, des pièces et des déchets remplacés et en fin de vie.

Programmes de recyclage par marché

Services de récupération des actifs (ARS)

Lenovo offre aux clients d’affaires un service ARS pour la gestion de leurs actifs informatiques et de leur infrastructure de centre informatique grâce à des services de récupération d’équipement, de destruction de données, de remise à neuf et de recyclage. Nous offrons également des services d’inventaire et d’évaluation de la valeur, ainsi que divers services sur place. L’expertise de Lenovo en gestion de l’élimination des actifs peut aider les clients à réduire le temps et les frais liés à la gestion de l’élimination de l’équipement informatique excédentaire ou remplacé. Dans certaines situations, Lenovo peut faciliter le don de vieux ordinateurs ou aider les clients à compenser les coûts et à récupérer la valeur des actifs pouvant être remis en marché. Pour plus de renseignements, communiquez avec votre représentant local des ventes ou visitez notre Services de récupération des actifs Page. Cliquez sur ici pour obtenir la liste des marchés où Lenovo offre ARS.

Fournisseurs de réutilisation et de recyclage approuvés de Lenovo

Les fournisseurs de Lenovo qui fournissent des services de réutilisation et de recyclage des produits répondent aux exigences de qualification et de vérification de Lenovo. Lenovo encourage fortement tous les fournisseurs de réutilisation et de recyclage à obtenir des certifications accréditées auprès de tiers ISO 14001, ISO 9001, ISO 45001 et des normes de recyclage, telles que le recyclage responsable (R2) et les e-Stewards. La vérification de Lenovo évalue la conformité d’un fournisseur à la norme de fin de vie des produits électroniques de Lenovo pour les fournisseurs. La norme couvre les exigences en matière de qualité, d’environnement, de systèmes de gestion de la santé et de sécurité, ainsi que de la sécurité et de la gestion des données et plus encore. .

Cliquez ici pour lire la norme de fin de vie des fournisseurs pour appareils électroniques Lenovo

Notre recyclage de produits en un coup d’il

Alors que les clients continuent d’être très intéressés par les programmes de recyclage de Lenovo, ses activités d’amélioration continue comprennent la recherche de possibilités pour maximiser la réutilisation et le recyclage. Depuis 2005, Lenovo a traité 290 648 tonnes métriques d’équipement informatique par l’intermédiaire de ses fournisseurs de services sous contrat. Au cours de l’année 2020, elle a financé ou géré le traitement de 32 882 tonnes métriques d’équipement informatique appartenant à l’entreprise et retourné par les clients.

Ce qui est arrivé à cet équipement transformé:

La ventilation des méthodes d’élimination pour l’année 2020 est comprise dans la section Mesures consolidées de la Rapport ESG de l’exercice 2020-21.

Protection des données

Lenovo et ses fournisseurs de réutilisation et de recyclage ne sont pas responsables des données ou des renseignements restants sur les équipements retournés à Lenovo ou à ses fournisseurs. Nous recommandons aux clients d’utiliser un logiciel de suppression de données disponible sur le marché pour faire en sorte que les données soient effacées du disque dur de l’appareil avant d’en faire le recyclage.

Renseignements sur la directive DEEE pour les centres de réutilisation et de traitement

Les centres de réutilisation, de traitement et de recyclage dans les pays dotés d'un règlement sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) peuvent obtenir de l'information sur la réutilisation et le traitement des produits Lenovo mis sur le marché après le 13 août 2005. Les documents qui répertorient tous les articles nécessitant un traitement sélectif conformément au règlement DEEE peuvent être téléchargés ci-dessous. Adresse courriel environment@lenovo.com pour plus de renseignements.

Formulaire de traitement de sélection - Ordinateurs de bureau/tout-en-un/clients Thin/postes de travail

Formulaire de traitement de sélection - Ordinateurs portables/tablettes/ardoises

Formulaire de traitement de sélection - Moniteurs

Pour les formulaires de traitement sélective pour serveurs/stockage de Lenovo, consultez le https://datacentersupport.lenovo.com et recherchez le formulaire de traitement sélectif pour votre modèle. Pour lire la déclaration de Lenovo au sujet de la DEEE, cliquer ici.

Emballage

L'emballage en gros réutilisable est offert pour plusieurs produits de Lenovo.  Communiquez avec votre représentant commercial ou écrivez-nous au

✉ environment@lenovo.com pour plus de renseignements.

Nous sommes désolés, le bon de réduction en ligne {0} {1} a été totalement réclamé
Nous sommes désolés, le bon de réduction en ligne {0} {1} a été totalement réclamé. Actualisez et essayez lorsque d’autres abandonnent.
{0} coupons à réclamer disponibles
Comparer
Ajouté!
Créez votre PC
Voir le modèle {0}
Voir les modèles {0}
Configurer/acheter
Ajouter au panier
Ce modèle est configurable! Cliquez sur Créez votre PC pour commencer la configuration.
INSCRIVEZ-VOUS AUX MYLENOVO
RÉCOMPENSES!!
• Obtenez et échangez des récompenses
• Récompenses d’engagement
• Offres exclusives pour les membres
• Inscrivez-vous gratuitement - Inscrivez-vous!
À venir
Nouvelles options disponibles
Disponible bientôt
PRÊT À ÊTRE EXPÉDIÉ
Garantie du meilleur prix
/shopping-faq/#payments
de rabais
Épargnez
Prix des points de vente Lenovo
Votre prix
Prix de liste
Prix de liste
Le prix de catalogue est l'estimation par Lenovo de la valeur du produit sur la base des données de l'industrie, y compris les prix auxquels les détaillants et les cybermarchands, principaux et tiers, ont offert ou évalué des produits identiques ou comparables. Les données de marchands tiers peuvent ne pas être basées sur les ventes actuelles.
Valeur estimée
Valeur est. (Valeur estimée)
La valeur estimée est l'estimation par Lenovo de la valeur du produit sur la base des données du secteur, y compris les prix auxquels Lenovo ou les détaillants et les cybermarchands tiers, ont offert ou évalué les mêmes produits ou des produits comparables. Les données de marchands tiers peuvent ne pas être basées sur des ventes effectives.
Valeur est. :
Prix exclusif :
À partir de
Aubaines instantanées
Économies avec bon de réduction en ligne :  
Économies additionnelles
Afficher la ventilation des prix
Masquer la répartition des prix
Utilisez le coupon électronique
Comprend
Fonctionnalités
Détails clés
Numéro de pièce
En voir plus
Voir moins
 
À venir
élargi
effondré
Voir plus de détails
Excellent choix!
Vous pouvez comparer jusqu’à 4 produits par catégorie de produits (portables, ordinateurs de bureau, etc.). Veuillez en désélectionner un pour en ajouter un autre.
Voir vos comparaisons
Un instant s’il vous plaît...
Recherche sur le site Web public Lenovo.com
et plus
Options d'expédition
Mettre à jour le code postal
Erreur de réponse
Erreur format de saisie
Atp
GRATUIT
Options de livraison {0}
Lien texte des spécifications
Contenu d'accroche des spécifications
Lien d'accroche des spécifications
En savoir plus
Afficher les détails
Cacher les détails
Voir plus de détails
Comprend {qty} articles
(Qté: {qty})
en savoir plus
Inscrivez-vous!
OU
*Les économies ne peuvent pas être combinées
Demander à un expert
Appelez notre équipe des ventes au :
Du lun. au ven. de 9 h AM à 5 h 30 PM UTC
Épargnez
Disponibilité de collecte à proximité {‍0‍}
Actualiser la localisation
Tous les articles admissibles
Lieu de collecte pour : {0}
À une distance de {0} miles
En stock,
Aujourd'hui
Demain
Dans {0} jours
Prêt {0}
Ouvert jusqu'à {0}
Obtenir un itinéraire
Sélectionner cette localisation
Mise à jour
Utiliser ma localisation actuelle
ou
Entrer le code postal
Annuler
Ramassage en magasin
Collecte non disponible
Disponible aujourd'hui dans {0} emplacements
Recevez-le aujourd'hui!
Recevez-le demain!
Lenovo et Best Buy se sont associés pour vous permettre de récupérer des produits Lenovo chez votre Best Buy local. Choisissez un lieu près de chez vous et obtenez votre produit dès aujourd'hui!
Choisir un lieu de collecte
Voir tous les lieux de collecte
Prêt {0}
à {0} {nom de la boutique}
Disponibilité de collecte à proximité {‍0‍}
Actualiser la localisation
Tous les articles admissibles
Lieu de collecte pour : {0}
À une distance de {0} miles
En stock,
Aujourd'hui
Demain
Dans {0} jours
Prêt {0}
Ouvert jusqu'à {0}
Obtenir un itinéraire
Sélectionner cette localisation
mettre à jour
Utiliser ma localisation actuelle
ou
Entrer le code postal
Annuler
Ramassage en magasin
Collecte non disponible
Disponible aujourd'hui dans {0} emplacements
Recevez-le aujourd'hui!
Recevez-le demain!
Lenovo et Best Buy se sont associés pour vous permettre de récupérer des produits Lenovo chez votre Best Buy local. Choisissez un lieu près de chez vous et obtenez votre produit dès aujourd'hui!
Choisir un lieu de collecte
Voir tous les lieux de collecte
Prêt {0}
à {0} {nom de la boutique}
Une fois la limite de bon de réduction en ligne atteinte, le prix applicable sera {nonEcouponPrice}
Une fois la limite de bon de réduction en ligne atteinte, le prix applicable sera {nonEcouponPrice}
QUANTITÉ NON DISPONIBLE
Date d’expiration :
Unités restantes :
Mon prix :
Masquer la boîte de dialogue du devis
Ouvrir une session ou créer un compte
Ouvrir une session
Adresse courriel
Mot de passe
Vous n’êtes pas inscrit aux récompenses ? Inscrivez-vous maintenant
Votre inscription signifie que vous acceptez les modalités et vous acceptez de recevoir les courriels de communications commerciales de Lenovo.
/rewards/terms/
Modalités
Rester connecté
Vous avez oublié votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe ?
Créer un compte
Enregistrement des adresses, suivi facile de vos commandes et sauvegarde des articles dans votre panier.
Créez un compte afin de sauvegarder votre panier
Créer un compte
Enregistrement des adresses, suivi facile de vos commandes et sauvegarde des articles dans votre panier.
Le format du courriel est incorrect, veuillez réessayer
Prénom
La longueur maximale est de 50 caractères
Nom de famille
Le mot de passe doit contenir au moins
Entre 8 et 20 caractères
Doit comprendre deux des éléments suivants : lettres, chiffres et symboles($!#&)
Confirmer le mot de passe
J'accepte de recevoir des communications de Lenovo et je comprends que mes données ne seront pas partagées.
Oui, j’ai lu et accepté le Modalités et Politique de confidentialité
Veuillez accepter les modalités et la politique de confidentialité
Votre inscription signifie que vous acceptez les modalités et vous acceptez de recevoir les courriels de communications commerciales de Lenovo.
Si vous voulez recevoir des récompenses, vous devrez cocher la case S’inscrire aux récompenses ci-dessus. Si vous souhaitez créer un compte sans gagner de récompenses, inscrivez-vous ci-dessous.
S'inscrire
Désolé, le courriel que vous avez saisi est incorrect
Désolé, le mot de passe que vous avez saisi est incorrect
Désolés, il n'y a aucun emplacement dans un rayon de {0} miles.
Veuillez actualiser votre emplacement ou choisir parmi les lieux Best Buy disponibles ci-dessous qui se trouvent à plus de {0} miles.
Veuillez introduire un code postal
Code postal non valide, veuillez réessayer.
Mise à jour
Annuler
FPS
En attente
FPS pour ce système par jeu
dans un rayon de {Miles} miles
chez {nom de la boutique}
Télé DLP Cliquez ici
Boutique Best Buy,
BEST BUY
livraison
Aucune donnée disponible
Comparer ()
Cookies
Appeler
Vous avez besoin d’aide? Appelez au :