Lenovo
Code de conduite des partenaires
Chez Lenovo, le maintien des normes éthiques les plus élevées est essentiel à notre entreprise et à la confiance que nous bâtilons avec nos clients, nos partenaires et les communautés du monde entier. Cet engagement à l’égard de l’intégrité va au-delà de nos propres pratiques et comprend également la conduite de nos partenaires commerciaux. Pour atteindre cet objectif, nous sommes heureux de vous partager le code de conduite des partenaires Lenovo.
在联想，维持最高道德标准是我们开展业务的基石，也是我们与全球客户、合作伙伴和社区建立信任的基础。 我们对诚信的承诺不仅限于我们自己的行为，还包括我们的业务合作伙伴的行为。 为了支持这一目标，我们很高兴分享《联想集团有限公司合作伙伴行为准则》（《合作伙伴行为准则》）。
Le code de partenariat Lenovo décrit les attentes et les responsabilités de nos partenaires commerciaux afin d’assurer une harmonisation avec les valeurs de notre entreprise en matière d’éthique, de durabilité et de conformité. Elle vise à garantir que nos partenaires commerciaux partagent l’engagement de Lenovo envers des pratiques d’affaires éthiques. En adhérant à ces directives, les partenaires Lenovo nous aident à maintenir la réputation de Lenovo de conduite responsable et légale, en soutenant notre dévouement à l’intégrité et la responsabilité.
《联想集团有限公司合作伙伴行为准则》确定了我们对业务合作伙伴的期望和责任要求，以确保合作伙伴的行为与联想在道德、可持续发展与合规方面的价值观保持一致。 本准则旨在确保我们的业务合作伙伴共同遵守联想对道德商业实践的承诺。 通过遵守这些准则，联想合作伙伴将与我们一起维护联想在负责任和合法行为方面的声誉，共同支持我们对于诚信和责任感的坚守。
Code de conduite des partenaires AN
Code de conduite du partenaire中
Plus fort
勇敢发声
Lenovo encourage et s’attend à ce que tous les partenaires commerciaux à signaler des préoccupations concernant un comportement réel ou suspect qui semble contraire à l’éthique, à la loi, à la méfiance ou qui pourrait enfreindre le code, les politiques ou les procédures de Lenovo, y compris les fautes, les fautes professionnelles ou les irrégularités de la part d’un employé ou de toute partie externe relativement à Lenovo. Toutes les allégations et préoccupations sont prises au sérieux. Lenovo maintient un Politique sur la dénonciation et les enquêtes définir le processus par lequel les préoccupations peuvent être soulevées, examinées et étudiées, ainsi que la Commission de surveillance des enquêtes (CIO), qui veille à ce que les préoccupations soulevées fassent l’objet d’une enquête et soient abordées de façon adéquate.
联想强烈鼓励并期望所有的业务合作伙伴报告任何看似不道德、非法、可疑或可能违反联想行为准则、政策或程序的实际或潜在行为的顾虑，包括任何联想员工和/或外部第三方与联想有关的任何不当、渎职或非法行为。 所有报告或顾虑都会得到认真对待。 联想制定了《举报和调查政策》，其中定义了顾虑举报、评估和调查的流程，以及调查监督委员会 (IOC)，以确保举报的问题得到适当的调查和解决。
LenovoLine
举报热线
LenovoLine est un système de rapports confidentiel, accessible 24 heures sur 10, sept jours sur sept, qui permet aux journalistes de soulever leurs préoccupations ou de poser des questions par le biais d’un site Web sécurisé, d’une application mobile (IOS ou Android) ou par téléphone. LenovoLine est exploitée par une entreprise indépendante. Les renseignements reçus par le biais de LenovoLine sont dirigés vers le Bureau de l’éthique et de la conformité (ECO) de Lenovo. Chaque rapport est évalué et pris au sérieux. LenovoLine s’engage à protéger la confidentialité dans la mesure du possible. LenovoLine utilise un chiffrement AES256 de haute qualité pour protéger vos données et ne jamais stocker votre adresse IP.
LenovoLine 是一个7*24全天候运营的保密坈告系统,该系统允许举报人通过安全网站>移动应用程序(IOS 或 Android)或电话提出顾虑或问题。 LenovoLine 由一家独立的外部公司运营。 通过 LenovoLine 收到的信息将提交给联想道德与合规办公室 (ECO)。 每一份举报都将经过评估和认真对待。 LenovoLine 致力于尽可能保护机密性。 LenovoLine 使用高级的 AES256 加密方式来保护您据,并且从不存储您的 IP 地址。
Avec LenovoLine, tout le monde peut faire un rapport confidentiel et anonyme : ;:
通过Lenovoline, 任何人都可以提交一个保密的匿名举报 :
- Pour les personnes basées en Chine continentale : https://lenovo.whispli.com.cn/speakup
- 如您位于中国大陆地区，请使用此链接：https://lenovo.whispli.com.cn/speakup
- Pour les individus qui sont dans d’autres endroits : ;: https://lenovo.whispli.com/speakup
- 如您位于中国大陆以外国家或地区，请使用此链接：https://lenovo.whispli.com/speakup
Courriel
电子邮件
Vous pouvez également contacter directement le Bureau d’éthique et de la conformité (ECO) à ethics@lenovo.com.
您也可以通过 ethics@lenovo.com 的邮箱直接联系道德与合规办公室。
Pour plus de renseignements, consultez les Politique sur le signalement et les enquêtes.
如您需要更多信息，请查阅联想集团《举报与调查政策》。
Formation sur le code de conduite des partenaires
合作伙伴行为准则培训
Notre code de conduite des partenaires s’assure que tous les partenaires comprennent des normes éthiques et s’en respectent, ce qui favorise une culture d’intégrité, de transparence et de responsabilité dans chaque interaction d’affaires. Cette formation nous aide à harmoniser nos valeurs et nos attentes en faveur d’un partenariat responsable et mutuellement bénéfique. Les partenaires Lenovo sont tenus de compléter la formation sur le code de conduite des partenaires.
我们的合作伙伴行为准则培训确保所有合作伙伴理解并遵守我们的道德标准，在每次业务互动中倡导诚信、透明和负责任的文化。 该培训有助于对齐我们的价值观和期望，以建立互利互惠和负责任的合作伙伴关系。 我们要求联想合作伙伴们完成该合作伙伴行为准则培训。
