Fonctionnalités d’accessibilité

Lenovo s’engage à offrir aux personnes handicapées un meilleur accès à l’information et à la technologie. Certaines technologies sont déjà fournies avec votre système. D’autres peuvent être achetés par le biais de fournisseurs.

Les renseignements suivants offrent des moyens d’aider les utilisateurs qui ont des limitations en matière d’audition, de vision et de mobilité à tirer le meilleur parti de leur expérience informatique.

 

Microsoft Windows

Les utilisateurs peuvent utiliser le centre d’accès facile offert dans le système d’exploitation Microsoft Windows pour configurer leurs ordinateurs selon les besoins physiques et cognitifs de chacun. Le centre d’accès facile est un emplacement central où vous pouvez configurer les paramètres et les programmes d’accessibilité offerts dans le système d’exploitation Windows . Pour utiliser le centre de facilité d’accès, ouvrez le panneau de configuration et cliquez sur Facilité d’accès → Centre de facilité d’accès.

 

Notification à l’écran

La notification à l’écran aide les personnes malentendantes à connaître l’état de leur ordinateur. La notification à l’écran remplace les sons par des repères visuels ou des légendes de texte pour indiquer que l’activité se produit sur l’ordinateur. En conséquence, les alertes du système sont perceptibles même lorsqu’elles ne sont pas entendues. Par exemple, lorsque vous sélectionnez un objet avec votre clavier, l’objet est mis en surbrillance. Lorsque vous déplacez le pointeur vers un objet avec votre souris, le texte introductif de l’objet s’affiche.

Pour utiliser la notification à l’écran, ouvrez le panneau de configuration, cliquez sur Facilité d’accès → Facilité d’accès centre, puis sur Utiliser du texte ou des alternatives visuelles pour les sons.

Haut de la page

Notification audio

La notification audio aide les déficients visuels ou les gens aux yeux affaiblies à connaître l’état de leur ordinateur.

Pour utiliser les alertes audio, ouvrez le panneau de configuration, cliquez sur Facilité d’accès → Facilité d’accès → Utiliser l’ordinateur sans écran, puis sélectionnez Activer la description audio.

Haut de la page

Narrateur

Le narrateur est un lecteur d’écran qui lit ce qui est affiché à l’écran à haute voix et décrit les événements comme les messages d’erreur.

Pour ouvrir le narrateur, procédez comme suit & nbsp ;:

  • Pour Windows 7 : cliquez sur le bouton Démarrer . Ensuite, tapez le narrateur dans le champ de recherche. Dans la liste des résultats, cliquez sur narrateur .
  • Pour Windows 8 et Windows 8,1 : il y a quelques façons préférées de démarrer narrateur .
    • Sur un clavier, appuyez sur la touche du logo Windows + entrée
    • Sur une tablette, appuyez sur le bouton du logo Windows et sur le bouton de volume en place ensemble
    • Sur l’écran de connexion, appuyez ou cliquez sur le bouton d’accès facile dans le coin inférieur gauche et choisissez narrateur.
    • Déplacez votre pointeur vers le coin supérieur droit ou inférieur droit de l’écran pour afficher les charmes et cliquez sur Rechercher . Ensuite, tapez le narrateur dans le champ de recherche. Dans la liste des résultats, cliquez sur narrateur .

 

Pour plus de renseignements sur l’utilisation et la configuration du narrateur, consultez le système d’aide et d’assistance Windows.

Haut de la page

Technologies de lecteur d’écran

Les technologies de lecteur d’écran sont principalement axées sur les interfaces de programmes logiciels, les systèmes d’aide à l’information et divers documents en ligne. Pour plus de renseignements sur les lecteurs d’écran, reportez-vous aux ressources suivantes & nbsp ;:

 

Haut de la page

Reconnaissance vocale

La reconnaissance vocale vous permet de contrôler votre ordinateur par la voix.

En utilisant seulement votre voix, vous pouvez démarrer des programmes, ouvrir des menus, cliquer sur des boutons et d’autres objets à l’écran, dicter du texte en documents et écrire et envoyer des courriels. Tout ce que vous faites avec le clavier et la souris peut être fait en utilisant seulement votre voix.

Pour ouvrir la reconnaissance vocale, procédez comme suit & nbsp ;:

  • Pour Windows 7 : cliquez sur le bouton Démarrer . Ensuite, entrez la reconnaissance vocale dans le champ de recherche. Dans la liste des résultats, cliquez sur reconnaissance vocale .
  • Pour Windows 8 et Windows 8,1 : déplacez votre pointeur vers le coin supérieur droit ou inférieur droit de l’écran pour afficher les charmes et cliquez sur Rechercher . Ensuite, entrez la reconnaissance vocale dans le champ de recherche. Dans la liste des résultats, cliquez sur reconnaissance vocale .

 

Pour plus de renseignements sur l’utilisation et la configuration de la reconnaissance vocale, consultez le système d’aide et d’assistance Windows.

Haut de la page

Taille de texte personnalisable

Selon vos préférences, vous pouvez modifier la taille du texte de manière isolée au lieu de changer la taille de tout ce qui se passe sur l’ordinateur de bureau. Pour changer la taille du texte, ouvrez le panneau de configuration et cliquez sur Apparences et personnalisation →'écran. Ensuite, allez à changez seulement la taille du texte et définissez une taille de texte qui répond à vos besoins.

Haut de la page

Loupe

Votre ordinateur est équipé de la loupe Microsoft pour aider les déficients visuels à utiliser l’ordinateur plus confortablement. La loupe est un utilitaire utile qui agrandit l’écran entier ou une partie de l’écran pour que vous puissiez voir les mots et les images mieux. Vous pouvez ouvrir la loupe à partir du centre d’accès facile.

Pour ouvrir la loupe, procédez comme suit & nbsp ;:

  • Pour Windows 7 : cliquez sur le bouton Démarrer, sur Tous les programmes → accessoires → Facilité d’accès, puis sur Loupe.
  • Pour Windows 8 et Windows 8,1 : déplacez votre pointeur vers le coin supérieur droit ou inférieur droit de l’écran pour afficher les charmes et cliquez sur Rechercher . Ensuite, tapez loupe dans le champ de recherche. Dans la liste des résultats, cliquez sur loupe .

 

Pour plus de renseignements sur l’utilisation et la configuration de la loupe, consultez le système d’aide et d’assistance Windows.

Remarque & nbsp ;: Pour les modèles d’ordinateur à écran tactile, vous pouvez également effectuer un zoom avant et un zoom avant en utilisant des gestes tactiles au lieu du clavier. Voir Zoom.

Haut de la page

Zoom

Vous pouvez utiliser la fonction de zoom pour agrandir ou réduire la taille de texte, de photos, de cartes ou d’autres objets.

À partir du clavier & nbsp ;:

  • Agrandir & nbsp ;: Appuyez sur la touche du logo Windows + la touche plus (+) pour agrandir la taille du texte, des images, des cartes ou d’autres objets.
  • Zoom avant : Appuyez sur la touche du logo Windows et la touche moins (-) pour réduire la taille du texte, des images, des cartes ou d’autres objets.
À partir de l’écran tactile :
  • Agrandir & nbsp ;: déplacez deux doigts plus loin sur l’écran tactile pour agrandir la taille du texte, des images, des cartes ou d’autres objets.
  • Zoom avant : rapprochez deux doigts sur l’écran tactile pour réduire la taille du texte, des images, des cartes ou d’autres objets.

 

Haut de la page

Résolution d'écran

Vous pouvez rendre vos documents plus faciles à lire en ajustant la résolution d’écran de votre ordinateur. Pour régler la résolution de l’écran, cliquez avec le bouton droit de la souris n’importe où sur l’ordinateur de bureau, cliquez sur résolution de l’écran, puis ajustez les paramètres.

Remarque & nbsp ;: le réglage de la résolution trop faible pourrait empêcher certains articles de s’ajuster sur l’écran.

Pour plus d’informations sur l’augmentation de la taille du texte et des autres objets, consultez ce qui suit :

 

Haut de la page

Clavier et raccourcis d’accès facile

Les chocs tactiles sur le clavier offrent un point de référence à partir duquel vous pouvez facilement localiser toutes les touches du clavier sans assistance visuelle.

Pour ajuster les paramètres de votre clavier, ouvrez le panneau de configuration, cliquez sur Facilité d’accès → Facilité d’accès, puis sur Rendre le clavier plus facile à utiliser. Vous pouvez choisir les réglages suivants & nbsp ;:

  • Allumez les touches de souris . Cette option permet aux touches de souris de s’exécuter lorsque vous ouvrez une session sur Windows. Plutôt que d’utiliser la souris, vous pouvez utiliser les touches fléchées de votre clavier ou du pavé numérique pour déplacer le pointeur.
  • Allumez les touches adhésives . Cette option permet de régler les touches autocollantes à exécuter lorsque vous ouvrez une session sur Windows. Au lieu d’avoir à appuyer sur trois touches à la fois (par exemple, lorsque vous devez appuyer sur les touches Ctrl, Alt et delete pour ouvrir une session sur Windows), vous pouvez utiliser une touche en tournant les touches adhésives et en ajustant les réglages. De cette façon, vous pouvez appuyer sur une touche de modificateur pour qu’elle reste active jusqu’à ce qu’une autre touche soit enfoncée.
  • Allumez les touches à bascule . Cette option permet de définir les touches à bascule à exécuter lorsque vous ouvrez une session sur Windows. Les touches à bascule peuvent être alerées chaque fois que vous appuyez sur les touches Verr. Maj, Verr. num. ou verrou de défilement. Ces alertes peuvent aider à prévenir la frustration d’appuyer accidentellement sur une touche et à ne pas s’en rendre compte.
  • Les raccourcis clavier sont des combinaisons de deux ou plusieurs touches que vous pouvez utiliser pour effectuer une tâche qui nécessiterait généralement une souris ou d’autres dispositifs de pointage. Les raccourcis clavier offrent une alternative plus facile à interagir avec votre ordinateur lorsque vous travaillez avec le système d’exploitation Windows et la plupart des applications.

 

Le tableau suivant contient des raccourcis clavier pouvant faciliter l’utilisation de votre ordinateur.

Raccourci clavier

Fonction

Touche de logo Windows + U

Ouvrez le centre d’accès facile

Décalage vers la droite pendant huit secondes

Activer ou désactiver les touches de filtre

Décalage cinq fois

Activer ou désactiver les touches adhésives

Verr Num pendant cinq secondes *

Activer ou désactiver les touches à bascule

Alt gauche + Maj gauche + verrouillage num *

Activer ou désactiver les touches de souris

Alt gauche + Maj gauche + PrtScn (ou PrtSc)

Activer ou désactiver le contraste élevé

FN + ESC (FnLk) * *

Verrouille la touche FN pour permettre une utilisation alternative des touches F1 à F12

* Ces deux raccourcis clavier sont pris en charge par les modèles dotés d’une touche NumLock. Si le clavier n’est pas muni d’une touche NumLock, vous pouvez utiliser un clavier numérique optionnel. Ces fonctionnalités peuvent également être activées et désactivées à l’aide du centre d’accès facile, qui est disponible sur le panneau de configuration Windows.

Pour en savoir plus sur les raccourcis clavier, consultez le http://windows.microsoft.com/, puis tapez l’un des mots-clés suivants pour rechercher & nbsp ;: raccourcis clavier, combinaisons de touches, clés de raccourci.

**Sur les nouveaux claviers ThinkPad, les touches F1 à F12 peuvent exécuter plusieurs fonctions en activant la touche de verrouillage de la fonction (FnLk). Pour activer et désactiver le verrou FN, appuyez simultanément sur les touches Fn + ESC. Comme les frappes simultanées peuvent être problématiques pour certains utilisateurs, vous pouvez choisir le comportement par défaut de ces touches. Vous devrez peut-être mettre à niveau l’utilitaire des fonctionnalités de raccourci afin d’utiliser cette fonctionnalité. Cliquez ce lien pour choisir votre modèle ThinkPad et télécharger la dernière version de l’intégration des fonctionnalités du raccourci clavier. Après avoir installé le logiciel mis à jour, référez-vous aux instructions suivantes pour désactiver ou activer la fonction de verrouillage FN dans la fenêtre des propriétés du clavier & nbsp ;:

  1. Allez dans le panneau de configuration. Changez la vue du panneau de contrôle de la catégorie à de grandes icônes ou de petites icônes.
  2. Cliquez ou appuyez sur clavier. Dans la fenêtre des propriétés du clavier, cliquez ou appuyez sur l’onglet ThinkPad F1-F12 touches.
  3. Sélectionnez ou appuyez sur l’option de votre préférence :
    • Pour désactiver la fonction de verrouillage FN, sélectionnez ou appuyez sur par défaut. L’indicateur de verrouillage FN est éteint (mode par défaut). Pour initier la fonction spéciale imprimée sous forme d’icône sur chaque touche, appuyez directement sur la touche de fonction. Pour entrer F1-F12, appuyez sur la touche FN et la touche de fonction correspondante.
    • Pour activer la fonction de verrouillage FN, sélectionnez ou appuyez sur Legacy. L’indicateur de verrouillage FN s’allume. Pour entrer F1-F12, appuyez sur les touches de fonction directement. Pour initier la fonction spéciale imprimée sous forme d’icône sur chaque touche, appuyez sur la touche FN et la touche de fonction correspondante.

 

Haut de la page

Clavier à l’écran

Si vous préférez taper ou entrer des données dans votre ordinateur sans utiliser de clavier physique, vous pouvez utiliser le clavier à l’écran. Le clavier à l’écran affiche un clavier visuel avec toutes les touches standard. Vous pouvez sélectionner des touches à l’aide de la souris ou d’un autre dispositif de pointage, ou vous pouvez taper pour sélectionner les touches si votre ordinateur prend en charge l’écran tactile multipoint.

Pour ouvrir le clavier à l’écran, procédez comme suit & nbsp ;:

  • Pour Windows 7 : cliquez sur le bouton Démarrer . Tapez ensuite sur le clavier à l’écran dans le champ de recherche. Dans la liste des résultats, cliquez sur clavier à l’écran .
  • Pour Windows 8 et Windows 8,1 : déplacez votre pointeur vers le coin supérieur droit ou inférieur droit de l’écran pour afficher les charmes et cliquez sur Rechercher . Tapez ensuite sur le clavier à l’écran dans le champ de recherche. Dans la liste des résultats, cliquez sur clavier à l’écran .

 

Pour plus de renseignements sur l’utilisation et la configuration du clavier à l’écran, consultez le système d’aide et d’assistance Windows.

Haut de la page

Android

 

Alertes visuelles/indicateurs

Les alertes visuelles et les indicateurs aident les personnes malentendantes à connaître l’état de leur appareil. Les alertes visuelles et les indicateurs remplacent les sons par des repères visuels ou des légendes de texte pour indiquer que l’activité se produit sur l’appareil. En conséquence, les alertes du système sont perceptibles même lorsqu’elles ne sont pas entendues. Par exemple, lorsque vous sélectionnez un objet avec votre clavier, l’objet est mis en surbrillance. Lorsque vous déplacez le pointeur vers un objet avec votre souris, le texte introductif de l’objet s’affiche.

Haut de la page

Signaux sonores

Les signaux sonores aident les déficients visuels à connaître l’état de leur appareil.

Haut de la page

Technologies de lecteur d’écran

TalkBack est un lecteur d’écran qui lit à voix haute ce qui est affiché à l’écran et décrit les événements tels que les messages d’erreur. Talkback est une fonctionnalité standard sur les appareils Android.

Pour ouvrir TalkBack, procédez comme suit & nbsp ;:

  • Accédez à réglages > accessibilité > vision > TalkBack , puis réglez l’option marche/arrêt sur ON.

 

Haut de la page

Reconnaissance vocale

La reconnaissance vocale vous permet de contrôler votre appareil par voix. En utilisant seulement votre voix, vous pouvez ouvrir des menus, naviguer, dicter du texte, écrire et envoyer des messages.

Pour commencer la reconnaissance vocale, procédez comme suit & nbsp ;:

  • Balayez la touche Accueil depuis le centre du dessous de n’importe quel écran, ou appuyez sur la barre de recherche Google et dites la phrase hotword « OK Google ».

 

Haut de la page

Taille de texte personnalisable

Selon vos préférences, vous pouvez modifier la taille du texte.

Pour modifier la taille du texte, procédez comme suit & nbsp ;:

  • Ouvrez settings > Display > font > de la taille de la police , puis définissez une taille de texte qui répond à vos besoins.

 

Haut de la page

Loupe

Votre appareil est muni de la loupe pour aider les déficients visuels à utiliser l’appareil plus confortablement. La loupe est un utilitaire utile qui agrandit l’écran entier ou une partie de l’écran pour que vous puissiez voir les mots et les images mieux.

Pour utiliser la loupe :

  • Accédez à réglages > accessibilité > vision > les gestes d’agrandissement , puis réglez l’option marche/arrêt sur ON.

 

Haut de la page

Zoom sur le navigateur Web

Vous pouvez utiliser la fonction de zoom pour agrandir ou réduire la taille de texte, de photos, de cartes ou d’autres objets dans le navigateur Web.

Pour utiliser le navigateur Web, agrandissez & nbsp ;:

  • Ouvrez Chrome, puis ouvrez le menu Chrome dans la barre d’outils du navigateur. Accédez à paramètres, faites défiler la page jusqu’aux paramètres avancés, sélectionnez Accessibility , puis réglez la mise à l’échelle du texte pour répondre à vos besoins.

 

Haut de la page

Contraste élevé

Android 5,0 et versions ultérieures offrent des fonctionnalités qui facilitent la lecture de votre écran. Vous pouvez utiliser un mode de couleur contrasté haut de gamme ou utiliser l’outil d’ajustement des couleurs pour manipuler la couleur que vous voyez sur votre écran en fonction de votre perception des couleurs.

Pour utiliser le mode couleur à contraste élevé prédéfini :

  • Accédez à Paramètres > accessibilité > vision >, puis allumez couleurs négatives .

 

Pour utiliser l’outil d’ajustement des couleurs :

  • Accédez à réglages > accessibilité > vision > ajustement des couleurs ; Ensuite, appuyez sur Démarrer et suivez les instructions à l’écran.

 

Haut de la page

Autres caractéristiques

 

Claviers

Les chocs tactiles sur le clavier offrent un point de référence à partir duquel vous pouvez facilement localiser toutes les touches du clavier sans assistance visuelle.

Haut de la page

Connecteurs standard de l’industrie

Votre ordinateur offre des connecteurs standard de l’industrie qui vous permettent de brancher des appareils fonctionnels, au besoin. Pour plus de renseignements sur les connecteurs, consultez les rubriques connexes dans le guide d’utilisateur fourni avec votre produit.

Haut de la page

Modem de conversion TTY/TDD

Votre ordinateur prend en charge l’utilisation du modem de conversion téléphone texte (TTY) ou de l’appareil de télécommunication pour les sourds (TDD). Le modem doit être branché entre votre ordinateur et un téléphone TTY/TDD. Vous pouvez ensuite taper un message sur votre ordinateur et l’envoyer par téléphone.

Haut de la page

Documentation dans des formats accessibles

Lenovo fournit des documents électroniques dans des formats accessibles sur demande. Les documents électroniques Lenovo, tels que les fichiers PDF correctement étiquetés ou les fichiers HTML, sont conçus pour s’assurer que les utilisateurs ayant une déficience visuelle puissent lire la documentation à l’aide d’un lecteur d’écran. Chaque image de la documentation comprend également un texte alternatif adéquat pour expliquer l’image afin que les utilisateurs ayant une déficience visuelle puissent comprendre l’image lorsqu’ils utilisent un lecteur d’écran. Pour demander une documentation dans un format accessible, veuillez envoyer votre demande par courriel à compliance@lenovo.com. N’oubliez pas d’inclure le nom du produit Lenovo, le type d’appareil, le numéro de modèle ou le numéro de pièce d’option Lenovo. Veuillez prévoir une réponse de 48 heures.

Haut de la page

Demander un modèle d’accessibilité volontaire des produits (VPAT)

Lenovo utilise le modèle d’accessibilité volontaire des produits (VPAT) pour aider les organismes fédéraux des États-unien et d’autres clients à déterminer comment les produits Lenovo répondent aux exigences des normes de l’article 508.

Veuillez consulter le www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/accessibility_notebooks/ pour l’état d’accessibilité sur des produits Lenovo spécifiques.